Kakimori Hasami Pen Rest Kindei Size II
ES:
Nuestros reposaplumas Hasami están inspirados en la forma natural de las gotas. Se han seleccionado especialmente cuatro colores distintivos entre una amplia variedad de esmaltes. Los contornos suaves guían y mantienen suavemente la pluma en su lugar.
Se eligieron cuatro colores para celebrar la riqueza única de la porcelana y los esmaltes de Hasami.
El glaseado dorado tiene una presencia modesta cuando está crudo. La naturaleza única y variable del trabajo de alfarería es evidente aquí con el color final dictado por la posición dentro del horno y revelado al cocer.
Dimensiones
Ⅱ: Ancho 60 x Fondo 26 x Alto 14 mm
Peso
Ⅱ: 24g
Material Porcelana
Diseño Makoto Koizumi
Fabricante Koushun-gama
Hecho en Japón
——————————————
EN:
Our Hasami ware pen rests are inspired by the natural form of droplets. Four distinctive colours have been specially selected from an extensive variety of glazes. The soft contours gently guide and hold your pen in place.
Four colours were chosen to celebrate the unique richness of Hasami porcelain and glazes.
The golden glaze has an unassuming presence when raw. The unique and variable nature of pottery work is evident here with the finished colouring dictated by the position inside the kiln and revealed upon firing.
Dimensions
Ⅱ： W60 x D26 x H14mm
Weight
Ⅱ： 24g
Material Porcelain
Design Makoto Koizumi
Manufacturer Koushun-gama
Made in Japan
ES:
Nuestros reposaplumas Hasami están inspirados en la forma natural de las gotas. Se han seleccionado especialmente cuatro colores distintivos entre una amplia variedad de esmaltes. Los contornos suaves guían y mantienen suavemente la pluma en su lugar.
Se eligieron cuatro colores para celebrar la riqueza única de la porcelana y los esmaltes de Hasami.
El glaseado dorado tiene una presencia modesta cuando está crudo. La naturaleza única y variable del trabajo de alfarería es evidente aquí con el color final dictado por la posición dentro del horno y revelado al cocer.
Dimensiones
Ⅱ: Ancho 60 x Fondo 26 x Alto 14 mm
Peso
Ⅱ: 24g
Material Porcelana
Diseño Makoto Koizumi
Fabricante Koushun-gama
Hecho en Japón
——————————————
EN:
Our Hasami ware pen rests are inspired by the natural form of droplets. Four distinctive colours have been specially selected from an extensive variety of glazes. The soft contours gently guide and hold your pen in place.
Four colours were chosen to celebrate the unique richness of Hasami porcelain and glazes.
The golden glaze has an unassuming presence when raw. The unique and variable nature of pottery work is evident here with the finished colouring dictated by the position inside the kiln and revealed upon firing.
Dimensions
Ⅱ： W60 x D26 x H14mm
Weight
Ⅱ： 24g
Material Porcelain
Design Makoto Koizumi
Manufacturer Koushun-gama
Made in Japan
ES:
Nuestros reposaplumas Hasami están inspirados en la forma natural de las gotas. Se han seleccionado especialmente cuatro colores distintivos entre una amplia variedad de esmaltes. Los contornos suaves guían y mantienen suavemente la pluma en su lugar.
Se eligieron cuatro colores para celebrar la riqueza única de la porcelana y los esmaltes de Hasami.
El glaseado dorado tiene una presencia modesta cuando está crudo. La naturaleza única y variable del trabajo de alfarería es evidente aquí con el color final dictado por la posición dentro del horno y revelado al cocer.
Dimensiones
Ⅱ: Ancho 60 x Fondo 26 x Alto 14 mm
Peso
Ⅱ: 24g
Material Porcelana
Diseño Makoto Koizumi
Fabricante Koushun-gama
Hecho en Japón
——————————————
EN:
Our Hasami ware pen rests are inspired by the natural form of droplets. Four distinctive colours have been specially selected from an extensive variety of glazes. The soft contours gently guide and hold your pen in place.
Four colours were chosen to celebrate the unique richness of Hasami porcelain and glazes.
The golden glaze has an unassuming presence when raw. The unique and variable nature of pottery work is evident here with the finished colouring dictated by the position inside the kiln and revealed upon firing.
Dimensions
Ⅱ： W60 x D26 x H14mm
Weight
Ⅱ： 24g
Material Porcelain
Design Makoto Koizumi
Manufacturer Koushun-gama
Made in Japan
