TRAVELER'S NOTEBOOK Regular Olive
ES:
El nuevo TRAVELER’S notebook Olive, al igual que la edición de 2017, está inspirado en el color de un bosque virgen primitivo con raíces que se remontan a tiempos prehistóricos. El color y la textura del cuero se han reajustado de nuevo. Al convertir a Olive en nuestra línea estándar, también se lanzarán Passport Size y Pen Holder además del Regular Size.
Este es el kit de iniciación del tamaño Regular de TRAVELER'S notebook. El tamaño es similar a un A5, excepto que es más estrecho en su ancho haciéndolo más fácil de llevar. Puedes insertar mapas, tickets, y hojas A4 con 3 pliegues.
Consiste en una simple cubierta de cuero de vaca hecha en Chiang Mai, Tailandia, junto con un excelente cuaderno de papel liso fabricado por Designphil en Japón.
Se puede comenzar a usar la libreta tal cual viene, pero al añadir el recambio de cremallera o el soporte para bolígrafos, aumenta su capacidad de almacenamiento. Si se añade una banda elástica de conexión, es posible incluso aumentar la cantidad de cuadernos que van dentro de la libreta.
Contenido del paquete:
Funda de cuero / H220 x W120 x D10mm HECHO EN TAILANDIA
Cuaderno / H210 x W110 x D4 mm, en blanco, 64 páginas, papel MD (encuadernado) HECHO EN JAPÓN
Bolsa de algodón / H240 x W140mm
Una goma de repuesto.
———————————————————————————————————
EN:
The new TRAVELER’S notebook Olive, like the 2017 edition, is inspired by the color of a virgin primeval forest with roots that stretch back to prehistoric times. The color and texture of the leather have been readjusted anew. In making Olive our standard lineup, Passport Size and Pen Holder will also be launched in addition to Regular Size.
This is the TRAVELER'S notebook Regular size starter kit. The size is similar to an A5, except that it is narrower in width making it easier to carry. You can insert maps, tickets, and A4 sheets with 3 folds.
It consists of a simple cowhide cover made in Chiang Mai, Thailand, along with an excellent plain paper notebook made by Designphil in Japan.
You can start using the notebook as-is, but adding the zipper refill or pen holder increases its storage capacity. By adding a connecting elastic band, it is even possible to increase the number of notebooks that go inside the notebook.
Package content:
Leather Cover / H220 x W120 x D10mm MADE IN THAILAND
Notebook / H210 x W110 x D4mm, Blank, 64 pages, MD Paper (Saddle Stitched) MADE IN JAPAN
Cotton Bag / H240 x W140mm
A spare rubber band.
ES:
El nuevo TRAVELER’S notebook Olive, al igual que la edición de 2017, está inspirado en el color de un bosque virgen primitivo con raíces que se remontan a tiempos prehistóricos. El color y la textura del cuero se han reajustado de nuevo. Al convertir a Olive en nuestra línea estándar, también se lanzarán Passport Size y Pen Holder además del Regular Size.
Este es el kit de iniciación del tamaño Regular de TRAVELER'S notebook. El tamaño es similar a un A5, excepto que es más estrecho en su ancho haciéndolo más fácil de llevar. Puedes insertar mapas, tickets, y hojas A4 con 3 pliegues.
Consiste en una simple cubierta de cuero de vaca hecha en Chiang Mai, Tailandia, junto con un excelente cuaderno de papel liso fabricado por Designphil en Japón.
Se puede comenzar a usar la libreta tal cual viene, pero al añadir el recambio de cremallera o el soporte para bolígrafos, aumenta su capacidad de almacenamiento. Si se añade una banda elástica de conexión, es posible incluso aumentar la cantidad de cuadernos que van dentro de la libreta.
Contenido del paquete:
Funda de cuero / H220 x W120 x D10mm HECHO EN TAILANDIA
Cuaderno / H210 x W110 x D4 mm, en blanco, 64 páginas, papel MD (encuadernado) HECHO EN JAPÓN
Bolsa de algodón / H240 x W140mm
Una goma de repuesto.
———————————————————————————————————
EN:
The new TRAVELER’S notebook Olive, like the 2017 edition, is inspired by the color of a virgin primeval forest with roots that stretch back to prehistoric times. The color and texture of the leather have been readjusted anew. In making Olive our standard lineup, Passport Size and Pen Holder will also be launched in addition to Regular Size.
This is the TRAVELER'S notebook Regular size starter kit. The size is similar to an A5, except that it is narrower in width making it easier to carry. You can insert maps, tickets, and A4 sheets with 3 folds.
It consists of a simple cowhide cover made in Chiang Mai, Thailand, along with an excellent plain paper notebook made by Designphil in Japan.
You can start using the notebook as-is, but adding the zipper refill or pen holder increases its storage capacity. By adding a connecting elastic band, it is even possible to increase the number of notebooks that go inside the notebook.
Package content:
Leather Cover / H220 x W120 x D10mm MADE IN THAILAND
Notebook / H210 x W110 x D4mm, Blank, 64 pages, MD Paper (Saddle Stitched) MADE IN JAPAN
Cotton Bag / H240 x W140mm
A spare rubber band.
ES:
El nuevo TRAVELER’S notebook Olive, al igual que la edición de 2017, está inspirado en el color de un bosque virgen primitivo con raíces que se remontan a tiempos prehistóricos. El color y la textura del cuero se han reajustado de nuevo. Al convertir a Olive en nuestra línea estándar, también se lanzarán Passport Size y Pen Holder además del Regular Size.
Este es el kit de iniciación del tamaño Regular de TRAVELER'S notebook. El tamaño es similar a un A5, excepto que es más estrecho en su ancho haciéndolo más fácil de llevar. Puedes insertar mapas, tickets, y hojas A4 con 3 pliegues.
Consiste en una simple cubierta de cuero de vaca hecha en Chiang Mai, Tailandia, junto con un excelente cuaderno de papel liso fabricado por Designphil en Japón.
Se puede comenzar a usar la libreta tal cual viene, pero al añadir el recambio de cremallera o el soporte para bolígrafos, aumenta su capacidad de almacenamiento. Si se añade una banda elástica de conexión, es posible incluso aumentar la cantidad de cuadernos que van dentro de la libreta.
Contenido del paquete:
Funda de cuero / H220 x W120 x D10mm HECHO EN TAILANDIA
Cuaderno / H210 x W110 x D4 mm, en blanco, 64 páginas, papel MD (encuadernado) HECHO EN JAPÓN
Bolsa de algodón / H240 x W140mm
Una goma de repuesto.
———————————————————————————————————
EN:
The new TRAVELER’S notebook Olive, like the 2017 edition, is inspired by the color of a virgin primeval forest with roots that stretch back to prehistoric times. The color and texture of the leather have been readjusted anew. In making Olive our standard lineup, Passport Size and Pen Holder will also be launched in addition to Regular Size.
This is the TRAVELER'S notebook Regular size starter kit. The size is similar to an A5, except that it is narrower in width making it easier to carry. You can insert maps, tickets, and A4 sheets with 3 folds.
It consists of a simple cowhide cover made in Chiang Mai, Thailand, along with an excellent plain paper notebook made by Designphil in Japan.
You can start using the notebook as-is, but adding the zipper refill or pen holder increases its storage capacity. By adding a connecting elastic band, it is even possible to increase the number of notebooks that go inside the notebook.
Package content:
Leather Cover / H220 x W120 x D10mm MADE IN THAILAND
Notebook / H210 x W110 x D4mm, Blank, 64 pages, MD Paper (Saddle Stitched) MADE IN JAPAN
Cotton Bag / H240 x W140mm
A spare rubber band.
