Traveler's Notebook Brass Charm Tokyo Limited Edition
ES:
Estos dijes de latón están diseñados centrándose en Tokio, donde tiene su sede TRAVELER'S COMPANY.
Incluyen taiyaki, un refrigerio clásico de Tokio, y flores de cerezo, que florecen en varias partes de Tokio en primavera. El amuleto taiyaki se puede unir al elástico del cuaderno de viajero para que pueda deslizarse a lo largo de la banda. El dije de flor de cerezo se puede unir a la cuerda o al elástico del marcapáginas.
Como está hecho de latón macizo, cuanto más lo usas, más envejece y cambia.
Cada dije está grabado uno por uno por un artesano en una fábrica de prensa cerca de Tokio.
El amuleto taiyaki se puede sujetar al elástico del cuaderno de VIAJERO para que pueda deslizarse.
Hecho de latón, 2 piezas, paquete / H128 x W96 x D9mm HECHO EN JAPÓN
——————————-
EN:
These brass charms that is designed with a focus on Tokyo, where TRAVELER’S COMPANY is based.
They feature taiyaki, a classic Tokyo snack, and cherry blossoms, which bloom in various parts of Tokyo in spring. The taiyaki charm can be attached to the elastic of the TRAVELER’S notebook so that it can slide along the band. The cherry blossom charm can be attached to the string or elastic of the bookmark.
Since it is made of solid brass, the more you use it, the more it ages and changes.
Each charm is engraved one by one by a craftsman at a press factory near Tokyo.
The taiyaki charm can be attached to the elastic of the TRAVELER’S notebook so that it can slide around.
Made of Brass, 2 pcs, Package / H128 x W96 x D9mm MADE IN JAPAN
ES:
Estos dijes de latón están diseñados centrándose en Tokio, donde tiene su sede TRAVELER'S COMPANY.
Incluyen taiyaki, un refrigerio clásico de Tokio, y flores de cerezo, que florecen en varias partes de Tokio en primavera. El amuleto taiyaki se puede unir al elástico del cuaderno de viajero para que pueda deslizarse a lo largo de la banda. El dije de flor de cerezo se puede unir a la cuerda o al elástico del marcapáginas.
Como está hecho de latón macizo, cuanto más lo usas, más envejece y cambia.
Cada dije está grabado uno por uno por un artesano en una fábrica de prensa cerca de Tokio.
El amuleto taiyaki se puede sujetar al elástico del cuaderno de VIAJERO para que pueda deslizarse.
Hecho de latón, 2 piezas, paquete / H128 x W96 x D9mm HECHO EN JAPÓN
——————————-
EN:
These brass charms that is designed with a focus on Tokyo, where TRAVELER’S COMPANY is based.
They feature taiyaki, a classic Tokyo snack, and cherry blossoms, which bloom in various parts of Tokyo in spring. The taiyaki charm can be attached to the elastic of the TRAVELER’S notebook so that it can slide along the band. The cherry blossom charm can be attached to the string or elastic of the bookmark.
Since it is made of solid brass, the more you use it, the more it ages and changes.
Each charm is engraved one by one by a craftsman at a press factory near Tokyo.
The taiyaki charm can be attached to the elastic of the TRAVELER’S notebook so that it can slide around.
Made of Brass, 2 pcs, Package / H128 x W96 x D9mm MADE IN JAPAN
ES:
Estos dijes de latón están diseñados centrándose en Tokio, donde tiene su sede TRAVELER'S COMPANY.
Incluyen taiyaki, un refrigerio clásico de Tokio, y flores de cerezo, que florecen en varias partes de Tokio en primavera. El amuleto taiyaki se puede unir al elástico del cuaderno de viajero para que pueda deslizarse a lo largo de la banda. El dije de flor de cerezo se puede unir a la cuerda o al elástico del marcapáginas.
Como está hecho de latón macizo, cuanto más lo usas, más envejece y cambia.
Cada dije está grabado uno por uno por un artesano en una fábrica de prensa cerca de Tokio.
El amuleto taiyaki se puede sujetar al elástico del cuaderno de VIAJERO para que pueda deslizarse.
Hecho de latón, 2 piezas, paquete / H128 x W96 x D9mm HECHO EN JAPÓN
——————————-
EN:
These brass charms that is designed with a focus on Tokyo, where TRAVELER’S COMPANY is based.
They feature taiyaki, a classic Tokyo snack, and cherry blossoms, which bloom in various parts of Tokyo in spring. The taiyaki charm can be attached to the elastic of the TRAVELER’S notebook so that it can slide along the band. The cherry blossom charm can be attached to the string or elastic of the bookmark.
Since it is made of solid brass, the more you use it, the more it ages and changes.
Each charm is engraved one by one by a craftsman at a press factory near Tokyo.
The taiyaki charm can be attached to the elastic of the TRAVELER’S notebook so that it can slide around.
Made of Brass, 2 pcs, Package / H128 x W96 x D9mm MADE IN JAPAN
