TRAVELER'S COMPANY Brass Ruler
ES: Esta regla se hace mediante el proceso de presionarla, darle forma, doblarla y presionarla nuevamente. Se usa una regla para dibujar una línea recta y medir cosas con precisión. La función es tan simple, y en cierto sentido, es por eso que se requiere una técnica delicada de base japonesa para hacer este artículo. Un lado de la regla está inclinado para facilitar el transporte y el trazado de líneas. Al principio, este producto liberará un color similar al dorado, pero a medida que pasa el tiempo, el color se intensifica y da la sensación de una herramienta antigua.
A través de su uso, la superficie comienza a oxidarse, y esto profundiza el color y agrega sabor al material en sí.
Paquete / en bolsa de PP, H105 x W200 x D3mm
Regla de LATÓN / H20 x W160mm
HECHO EN JAPÓN
———————————————————-
EN: This ruler is made through the process of pressing, shaping, bending, and pressing it again. A ruler is used to draw a straight line and measure things with accuracy. The function is so simple, and in a sense, that is why Japanese based delicate technique is required to make this item. One side of the ruler is tilted to make carrying and drawing lines easy. At first, this product will release a gold like color, but as time proceeds, the color deepens a gives a feeling of an antique tool.
Through its use, the surface starts to oxidize, and this deepens the color and adds taste to the material itself.
Package / in PP bag, H105 x W200 x D3mm
BRASS Ruler / H20 x W160mm
MADE IN JAPAN
ES: Esta regla se hace mediante el proceso de presionarla, darle forma, doblarla y presionarla nuevamente. Se usa una regla para dibujar una línea recta y medir cosas con precisión. La función es tan simple, y en cierto sentido, es por eso que se requiere una técnica delicada de base japonesa para hacer este artículo. Un lado de la regla está inclinado para facilitar el transporte y el trazado de líneas. Al principio, este producto liberará un color similar al dorado, pero a medida que pasa el tiempo, el color se intensifica y da la sensación de una herramienta antigua.
A través de su uso, la superficie comienza a oxidarse, y esto profundiza el color y agrega sabor al material en sí.
Paquete / en bolsa de PP, H105 x W200 x D3mm
Regla de LATÓN / H20 x W160mm
HECHO EN JAPÓN
———————————————————-
EN: This ruler is made through the process of pressing, shaping, bending, and pressing it again. A ruler is used to draw a straight line and measure things with accuracy. The function is so simple, and in a sense, that is why Japanese based delicate technique is required to make this item. One side of the ruler is tilted to make carrying and drawing lines easy. At first, this product will release a gold like color, but as time proceeds, the color deepens a gives a feeling of an antique tool.
Through its use, the surface starts to oxidize, and this deepens the color and adds taste to the material itself.
Package / in PP bag, H105 x W200 x D3mm
BRASS Ruler / H20 x W160mm
MADE IN JAPAN
ES: Esta regla se hace mediante el proceso de presionarla, darle forma, doblarla y presionarla nuevamente. Se usa una regla para dibujar una línea recta y medir cosas con precisión. La función es tan simple, y en cierto sentido, es por eso que se requiere una técnica delicada de base japonesa para hacer este artículo. Un lado de la regla está inclinado para facilitar el transporte y el trazado de líneas. Al principio, este producto liberará un color similar al dorado, pero a medida que pasa el tiempo, el color se intensifica y da la sensación de una herramienta antigua.
A través de su uso, la superficie comienza a oxidarse, y esto profundiza el color y agrega sabor al material en sí.
Paquete / en bolsa de PP, H105 x W200 x D3mm
Regla de LATÓN / H20 x W160mm
HECHO EN JAPÓN
———————————————————-
EN: This ruler is made through the process of pressing, shaping, bending, and pressing it again. A ruler is used to draw a straight line and measure things with accuracy. The function is so simple, and in a sense, that is why Japanese based delicate technique is required to make this item. One side of the ruler is tilted to make carrying and drawing lines easy. At first, this product will release a gold like color, but as time proceeds, the color deepens a gives a feeling of an antique tool.
Through its use, the surface starts to oxidize, and this deepens the color and adds taste to the material itself.
Package / in PP bag, H105 x W200 x D3mm
BRASS Ruler / H20 x W160mm
MADE IN JAPAN
