The Superior Labor Toscana Zip Organizer A6 Black
ES:
Un organizador del tamaño de una libreta A6.
El interior se puede utilizar para almacenar tarjetas, monedas, etc. en detalle, por lo que se puede utilizar en una variedad de situaciones, incluidas las diarias, de negocios y de viaje. El tamaño facilita su transporte y el elegante tacto del cuero también resulta atractivo.
Diseño interior:
Bolsillo para tarjetas x 2
1 bolsillo para monedas con cremallera.
Bolsillo gratis x 3
Tamaño: L13cm×H18cm
MATERIAL: cuero de vaca
[Acerca del cuero]
Curtidor: Concería 800
País de origen: Italia
"Somos un curtidor que utiliza principalmente pieles francesas y las curte con el método vachetta, una técnica tradicional de la región toscana. "
Este cuero tiene una flor fina y uniforme y un hermoso brillo.
ATENCIÓN:
El cuero utilizado es cuero natural.
"No utilizamos en nuestros productos arañazos que puedan provocar desgarros o desgarros, sino que utilizamos arañazos y arrugas que existen originalmente en el cuero, ya que son una característica del material".
Además, incluso en el mismo cuero existen diferencias individuales en color, grosor y textura.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color debido a la exposición al agua.
Puede haber ligeras diferencias en la notación de tamaño.
El color de su pantalla puede diferir del producto real dependiendo de su dispositivo.
——————————
EN:
An organizer sized to fit an A6 notebook.
The interior can be used to store cards, coins, etc. in detail, so it can be used in a variety of situations, including daily, business, and travel. The size makes it easy to carry around and the elegant leather feel is also attractive.
Inner design:
Card pocket x 2
Zippered coin pocket x 1
Free pocket x 3
Size: L13cm×H18cm
MATERIAL: cow leather
[About leather]
Tanner: Conceria 800
Country of origin: Italy
"We are a tanner who mainly uses French hides and tans them using the vachetta method, a traditional technique in the Tuscan region. "
This leather has a fine, even grain and a beautiful luster.
ATTENTION:
The leather used is natural leather.
"We do not use scratches that would lead to rips or tears, but we use scratches and wrinkles that originally exist on leather in our products as they are a characteristic of the material."
In addition, even with the same leather, there are individual differences in color, thickness, and texture.
Please be careful of stains and color transfer due to water exposure.
There may be slight differences in size notation.
The color on your display may differ from the actual product depending on your device.
ES:
Un organizador del tamaño de una libreta A6.
El interior se puede utilizar para almacenar tarjetas, monedas, etc. en detalle, por lo que se puede utilizar en una variedad de situaciones, incluidas las diarias, de negocios y de viaje. El tamaño facilita su transporte y el elegante tacto del cuero también resulta atractivo.
Diseño interior:
Bolsillo para tarjetas x 2
1 bolsillo para monedas con cremallera.
Bolsillo gratis x 3
Tamaño: L13cm×H18cm
MATERIAL: cuero de vaca
[Acerca del cuero]
Curtidor: Concería 800
País de origen: Italia
"Somos un curtidor que utiliza principalmente pieles francesas y las curte con el método vachetta, una técnica tradicional de la región toscana. "
Este cuero tiene una flor fina y uniforme y un hermoso brillo.
ATENCIÓN:
El cuero utilizado es cuero natural.
"No utilizamos en nuestros productos arañazos que puedan provocar desgarros o desgarros, sino que utilizamos arañazos y arrugas que existen originalmente en el cuero, ya que son una característica del material".
Además, incluso en el mismo cuero existen diferencias individuales en color, grosor y textura.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color debido a la exposición al agua.
Puede haber ligeras diferencias en la notación de tamaño.
El color de su pantalla puede diferir del producto real dependiendo de su dispositivo.
——————————
EN:
An organizer sized to fit an A6 notebook.
The interior can be used to store cards, coins, etc. in detail, so it can be used in a variety of situations, including daily, business, and travel. The size makes it easy to carry around and the elegant leather feel is also attractive.
Inner design:
Card pocket x 2
Zippered coin pocket x 1
Free pocket x 3
Size: L13cm×H18cm
MATERIAL: cow leather
[About leather]
Tanner: Conceria 800
Country of origin: Italy
"We are a tanner who mainly uses French hides and tans them using the vachetta method, a traditional technique in the Tuscan region. "
This leather has a fine, even grain and a beautiful luster.
ATTENTION:
The leather used is natural leather.
"We do not use scratches that would lead to rips or tears, but we use scratches and wrinkles that originally exist on leather in our products as they are a characteristic of the material."
In addition, even with the same leather, there are individual differences in color, thickness, and texture.
Please be careful of stains and color transfer due to water exposure.
There may be slight differences in size notation.
The color on your display may differ from the actual product depending on your device.
ES:
Un organizador del tamaño de una libreta A6.
El interior se puede utilizar para almacenar tarjetas, monedas, etc. en detalle, por lo que se puede utilizar en una variedad de situaciones, incluidas las diarias, de negocios y de viaje. El tamaño facilita su transporte y el elegante tacto del cuero también resulta atractivo.
Diseño interior:
Bolsillo para tarjetas x 2
1 bolsillo para monedas con cremallera.
Bolsillo gratis x 3
Tamaño: L13cm×H18cm
MATERIAL: cuero de vaca
[Acerca del cuero]
Curtidor: Concería 800
País de origen: Italia
"Somos un curtidor que utiliza principalmente pieles francesas y las curte con el método vachetta, una técnica tradicional de la región toscana. "
Este cuero tiene una flor fina y uniforme y un hermoso brillo.
ATENCIÓN:
El cuero utilizado es cuero natural.
"No utilizamos en nuestros productos arañazos que puedan provocar desgarros o desgarros, sino que utilizamos arañazos y arrugas que existen originalmente en el cuero, ya que son una característica del material".
Además, incluso en el mismo cuero existen diferencias individuales en color, grosor y textura.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color debido a la exposición al agua.
Puede haber ligeras diferencias en la notación de tamaño.
El color de su pantalla puede diferir del producto real dependiendo de su dispositivo.
——————————
EN:
An organizer sized to fit an A6 notebook.
The interior can be used to store cards, coins, etc. in detail, so it can be used in a variety of situations, including daily, business, and travel. The size makes it easy to carry around and the elegant leather feel is also attractive.
Inner design:
Card pocket x 2
Zippered coin pocket x 1
Free pocket x 3
Size: L13cm×H18cm
MATERIAL: cow leather
[About leather]
Tanner: Conceria 800
Country of origin: Italy
"We are a tanner who mainly uses French hides and tans them using the vachetta method, a traditional technique in the Tuscan region. "
This leather has a fine, even grain and a beautiful luster.
ATTENTION:
The leather used is natural leather.
"We do not use scratches that would lead to rips or tears, but we use scratches and wrinkles that originally exist on leather in our products as they are a characteristic of the material."
In addition, even with the same leather, there are individual differences in color, thickness, and texture.
Please be careful of stains and color transfer due to water exposure.
There may be slight differences in size notation.
The color on your display may differ from the actual product depending on your device.