The Superior Labor Bridle Leather Magnet Pen Clip
ES:
Estos clips magnéticos de cuero para bolígrafos de Superior Labor son muy resistentes y se pueden usar también en superficies gruesas, como en su cuaderno de viaje o en la correa para el hombro de los bolsos TSL Engineer. El lazo se puede usar con el clip para bolígrafo o con el bolígrafo en su interior (se adapta a la mayoría de los bolígrafos de tamaño normal). También es muy útil como clip, para mantener abiertas las páginas de un cuaderno. El logotipo de Superior Labor está grabado en él con una lámina de oro.
El cuero de brida es la forma en que se termina una pieza de cuero (piel de vaca) en la curtiduría. Tiene ambos lados, la carne y el grano, rellenos de grasas y terminados con cera. Este es un proceso de trabajo intensivo.
Tamaño: 4 cm × 3,5 cm
Material: Cuero de vaca curtido vegetal
Hecho en Japón
ATENCIÓN
El cuero utilizado en este producto es cuero natural.
No utilizamos rayones que provoquen rasgaduras o desgarros, sino que utilizamos rayones y arrugas que están originalmente en el cuero como una característica del material en nuestros productos. Además, existen diferencias individuales en el color, el grosor y la textura del mismo cuero.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando esté mojado.
———————
EN:
These leather magnet pen clips by The Superior Labor are very strong and they can be used also on thick surfaces, like on your Traveler's Notebook or at the shoulder strap of TSL Engineer bags. The loop can be used with the pen clip or with the pen inside (it fits most of the regular-sized pens). It is also very useful as a clip, to keep the pages of a notebook flat open. The Superior Labor logo is engraved on it with gold foil.
Bridle leather is the way that a piece of leather (cow hide) is finished at the tannery. It has both sides, the flesh and grain, stuffed with greases and finished with wax. This is an intensive labor process.
Size: 4cm×3.5cm
Material: Vegetable-tanned cow leather
Made in Japan
ATTENTION
The leather used in this product is natural leather.
We do not use scratches that lead to tears or rips, but we use scratches and wrinkles that are originally in the leather as a characteristic of the material in our products. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather.
Please be careful of stains and color transfer when wet.
ES:
Estos clips magnéticos de cuero para bolígrafos de Superior Labor son muy resistentes y se pueden usar también en superficies gruesas, como en su cuaderno de viaje o en la correa para el hombro de los bolsos TSL Engineer. El lazo se puede usar con el clip para bolígrafo o con el bolígrafo en su interior (se adapta a la mayoría de los bolígrafos de tamaño normal). También es muy útil como clip, para mantener abiertas las páginas de un cuaderno. El logotipo de Superior Labor está grabado en él con una lámina de oro.
El cuero de brida es la forma en que se termina una pieza de cuero (piel de vaca) en la curtiduría. Tiene ambos lados, la carne y el grano, rellenos de grasas y terminados con cera. Este es un proceso de trabajo intensivo.
Tamaño: 4 cm × 3,5 cm
Material: Cuero de vaca curtido vegetal
Hecho en Japón
ATENCIÓN
El cuero utilizado en este producto es cuero natural.
No utilizamos rayones que provoquen rasgaduras o desgarros, sino que utilizamos rayones y arrugas que están originalmente en el cuero como una característica del material en nuestros productos. Además, existen diferencias individuales en el color, el grosor y la textura del mismo cuero.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando esté mojado.
———————
EN:
These leather magnet pen clips by The Superior Labor are very strong and they can be used also on thick surfaces, like on your Traveler's Notebook or at the shoulder strap of TSL Engineer bags. The loop can be used with the pen clip or with the pen inside (it fits most of the regular-sized pens). It is also very useful as a clip, to keep the pages of a notebook flat open. The Superior Labor logo is engraved on it with gold foil.
Bridle leather is the way that a piece of leather (cow hide) is finished at the tannery. It has both sides, the flesh and grain, stuffed with greases and finished with wax. This is an intensive labor process.
Size: 4cm×3.5cm
Material: Vegetable-tanned cow leather
Made in Japan
ATTENTION
The leather used in this product is natural leather.
We do not use scratches that lead to tears or rips, but we use scratches and wrinkles that are originally in the leather as a characteristic of the material in our products. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather.
Please be careful of stains and color transfer when wet.
ES:
Estos clips magnéticos de cuero para bolígrafos de Superior Labor son muy resistentes y se pueden usar también en superficies gruesas, como en su cuaderno de viaje o en la correa para el hombro de los bolsos TSL Engineer. El lazo se puede usar con el clip para bolígrafo o con el bolígrafo en su interior (se adapta a la mayoría de los bolígrafos de tamaño normal). También es muy útil como clip, para mantener abiertas las páginas de un cuaderno. El logotipo de Superior Labor está grabado en él con una lámina de oro.
El cuero de brida es la forma en que se termina una pieza de cuero (piel de vaca) en la curtiduría. Tiene ambos lados, la carne y el grano, rellenos de grasas y terminados con cera. Este es un proceso de trabajo intensivo.
Tamaño: 4 cm × 3,5 cm
Material: Cuero de vaca curtido vegetal
Hecho en Japón
ATENCIÓN
El cuero utilizado en este producto es cuero natural.
No utilizamos rayones que provoquen rasgaduras o desgarros, sino que utilizamos rayones y arrugas que están originalmente en el cuero como una característica del material en nuestros productos. Además, existen diferencias individuales en el color, el grosor y la textura del mismo cuero.
Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando esté mojado.
———————
EN:
These leather magnet pen clips by The Superior Labor are very strong and they can be used also on thick surfaces, like on your Traveler's Notebook or at the shoulder strap of TSL Engineer bags. The loop can be used with the pen clip or with the pen inside (it fits most of the regular-sized pens). It is also very useful as a clip, to keep the pages of a notebook flat open. The Superior Labor logo is engraved on it with gold foil.
Bridle leather is the way that a piece of leather (cow hide) is finished at the tannery. It has both sides, the flesh and grain, stuffed with greases and finished with wax. This is an intensive labor process.
Size: 4cm×3.5cm
Material: Vegetable-tanned cow leather
Made in Japan
ATTENTION
The leather used in this product is natural leather.
We do not use scratches that lead to tears or rips, but we use scratches and wrinkles that are originally in the leather as a characteristic of the material in our products. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather.
Please be careful of stains and color transfer when wet.