Zebra Pitan Rollerball

ES:

Pitan es un rollerball de gel que se puede fijar magnéticamente a un soporte especial que se fija a un cuaderno.

Color del eje: negro, naranja, azul grisáceo, blanco

Tinta negra de 0,5 mm.

Haga clic aquí para llegar a las recargas.

・Coloque un soporte especial con un imán incorporado y un clip en la tapa posterior del cuaderno o en el cartón.

Fije el bolígrafo allí magnéticamente.

・Cuando lo use, simplemente retírelo del soporte y golpéelo para comenzar a usarlo.

・Cuando tengas una idea, puedes escribirla rápidamente con pocos movimientos.

・Para el exterior, buscamos un diseño que se integre con la computadora portátil, adoptando una forma simple y un color de eje que sea fácil de combinar con el diseño de la computadora portátil.

・La longitud y el grosor totales del bolígrafo y el soporte están diseñados para adaptarse al ancho y grosor de muchas libretas.

[Cómo utilizar]

1. Coloque el porta notas en la contraportada del cuaderno. (*1, 2)

2. Cuando acerques el bolígrafo al soporte del cuaderno, se adherirá firmemente al imán. (*3, 4)

[Atención]

*1 Dependiendo del grosor del papel, es posible que no sea posible arreglarlo. (Compatible con papel con un espesor de 0,3 a 1,0 mm)

*2 Tenga cuidado ya que es probable que el soporte deje marcas donde está colocado.

※3 Hay un imán integrado en el soporte. No lo acerque a tarjetas magnéticas, relojes, marcapasos, teléfonos móviles, etc.

Cosas que se ven afectadas por el magnetismo.

*4 Si se aplica mucha fuerza, el lápiz podría desprenderse. Tenga cuidado de no dejarlo caer ni perderlo.

———————————————-

EN:

Pitan is a gel inked rollerball pen that can be magnetically fixed to a special holder that attaches to a notebook.

Shaft color: black, orange, blue-gray, white

0.5mm Black Ink

Click here to reach the refills

・Attach a special holder with a built-in magnet and a clip to the back cover of the notebook or cardboard.

Fix the pen there magnetically.

・When using it, just remove it from the holder and knock it to start using it.

・When you have an idea, you can write it quickly with few movements.

・For the exterior, we pursued a design that integrates with the notebook, adopting a simple shape and axis color that is easy to match with the notebook design.

・The overall length and thickness of the pen and holder are designed to fit the width and thickness of many notebooks.

[How to use]

1. Set the note holder on the back cover of the notebook. (*1, 2)

2. When you bring the pen close to the notebook holder, it will stick firmly with the magnet. (*3, 4)

[Attention]

*1 Depending on the thickness of the paper, it may not be possible to fix it. (Compatible with paper with a thickness of 0.3 to 1.0 mm)

*2 Please be careful as the holder is likely to leave marks where it is attached.

※3 A magnet is built into the holder. Do not bring it close to magnetic cards, watches, pacemakers, mobile phones, etc.

Things that are affected by magnetism.

*4 If strong force is applied, the pen may come off. Please be careful not to drop or lose it.