Platinum #3776 Century Pluma Fuji Series Fuji Unkei Uroko Gumo
ES:
Para celebrar el lanzamiento del modelo insignia de Platinum la #3776 CENTURY, se creó una serie de plumas estilográficas llamada "Fuji Five Lakes" de 2011 a 2016, seguida de la serie "Fuji Shunkei" de 2017 a 2021, que mostraba las bellas escenas estacionales del monte Fuji en el cuerpo de las plumas mediante una avanzada técnica de corte. Ahora, en 2023, se presenta una nueva serie: "Fuji Unkei".
Sólo se producirán 3.000 unidades en el mundo. Puede encontrar el número de serie grabado en la cúpula.
Inspirada en el increíble paisaje del monte Fuji rodeado de tenues nubes, esta serie está diseñada para capturar esta maravilla natural utilizando diversas técnicas decorativas. La primera pluma de la serie Fuji Unkei es la "Uroko-Gumo".
El cuerpo de la nueva pluma estilográfica se ha recortado en un patrón irregular que contrasta con los patrones regulares de la serie Fuji Shunkei, con el fin de capturar la belleza y singularidad de capas de nubes pequeñas que forman una manta, también conocido como cirrocúmulos.
Plumín: chapado en rodio sobre oro de 14K
El paquete de edición especial presenta una imagen de nubes cirrocúmulos. El conjunto también incluye un convertidor, un cartucho de tinta y una tinta de color especial llamada "Aka-Fuji".
Tinta Aka-Fuji 20ml: La tinta puede aparecer de verde a rojizo
dependiendo de la iluminación.
※La apariencia puede variar según el papel y la cantidad de tinta.
————————————
EN:
To celebrate the release of Platinum's flagship model the #3776 CENTURY, a fountain pen series called "Fuji Five Lakes" was created from 2011 to 2016, followed by the "Fuji Shunkei" series from 2017 to 2021, which showcased the beautiful scenes seasonal flowers of Mount Fuji on the body of the feathers using an advanced cutting technique. Now, in 2023, a new series is presented: "Fuji Unkei".
Only 3,000 pcs to be produced in the world. You can find the serial number engraved on the dome.
Inspired by the incredible landscape of Mount Fuji surrounded by wispy clouds, this series is designed to capture this natural wonder using various decorative techniques. The first pen in the Fuji Unkei series is the "Uroko-Gumo".
The body of the new fountain pen has been cut out in an irregular pattern that contrasts with the regular patterns of the Fuji Shunkei series, in order to capture the beauty and uniqueness of layers of small clouds that form a blanket, also known as cirrocumulus clouds.
Nib: Rhodium plating on 14K gold
The special edition packaging features an image of cirrocumulus clouds.The set also includes a converter, an ink cartridge and a special-colored ink called “Aka-Fuji.”
Aka-Fuji ink 20ml: The ink can appear from green to reddish
depending on the lighting.
※Appearance may vary depending on paper and amount of ink.
ES:
Para celebrar el lanzamiento del modelo insignia de Platinum la #3776 CENTURY, se creó una serie de plumas estilográficas llamada "Fuji Five Lakes" de 2011 a 2016, seguida de la serie "Fuji Shunkei" de 2017 a 2021, que mostraba las bellas escenas estacionales del monte Fuji en el cuerpo de las plumas mediante una avanzada técnica de corte. Ahora, en 2023, se presenta una nueva serie: "Fuji Unkei".
Sólo se producirán 3.000 unidades en el mundo. Puede encontrar el número de serie grabado en la cúpula.
Inspirada en el increíble paisaje del monte Fuji rodeado de tenues nubes, esta serie está diseñada para capturar esta maravilla natural utilizando diversas técnicas decorativas. La primera pluma de la serie Fuji Unkei es la "Uroko-Gumo".
El cuerpo de la nueva pluma estilográfica se ha recortado en un patrón irregular que contrasta con los patrones regulares de la serie Fuji Shunkei, con el fin de capturar la belleza y singularidad de capas de nubes pequeñas que forman una manta, también conocido como cirrocúmulos.
Plumín: chapado en rodio sobre oro de 14K
El paquete de edición especial presenta una imagen de nubes cirrocúmulos. El conjunto también incluye un convertidor, un cartucho de tinta y una tinta de color especial llamada "Aka-Fuji".
Tinta Aka-Fuji 20ml: La tinta puede aparecer de verde a rojizo
dependiendo de la iluminación.
※La apariencia puede variar según el papel y la cantidad de tinta.
————————————
EN:
To celebrate the release of Platinum's flagship model the #3776 CENTURY, a fountain pen series called "Fuji Five Lakes" was created from 2011 to 2016, followed by the "Fuji Shunkei" series from 2017 to 2021, which showcased the beautiful scenes seasonal flowers of Mount Fuji on the body of the feathers using an advanced cutting technique. Now, in 2023, a new series is presented: "Fuji Unkei".
Only 3,000 pcs to be produced in the world. You can find the serial number engraved on the dome.
Inspired by the incredible landscape of Mount Fuji surrounded by wispy clouds, this series is designed to capture this natural wonder using various decorative techniques. The first pen in the Fuji Unkei series is the "Uroko-Gumo".
The body of the new fountain pen has been cut out in an irregular pattern that contrasts with the regular patterns of the Fuji Shunkei series, in order to capture the beauty and uniqueness of layers of small clouds that form a blanket, also known as cirrocumulus clouds.
Nib: Rhodium plating on 14K gold
The special edition packaging features an image of cirrocumulus clouds.The set also includes a converter, an ink cartridge and a special-colored ink called “Aka-Fuji.”
Aka-Fuji ink 20ml: The ink can appear from green to reddish
depending on the lighting.
※Appearance may vary depending on paper and amount of ink.
ES:
Para celebrar el lanzamiento del modelo insignia de Platinum la #3776 CENTURY, se creó una serie de plumas estilográficas llamada "Fuji Five Lakes" de 2011 a 2016, seguida de la serie "Fuji Shunkei" de 2017 a 2021, que mostraba las bellas escenas estacionales del monte Fuji en el cuerpo de las plumas mediante una avanzada técnica de corte. Ahora, en 2023, se presenta una nueva serie: "Fuji Unkei".
Sólo se producirán 3.000 unidades en el mundo. Puede encontrar el número de serie grabado en la cúpula.
Inspirada en el increíble paisaje del monte Fuji rodeado de tenues nubes, esta serie está diseñada para capturar esta maravilla natural utilizando diversas técnicas decorativas. La primera pluma de la serie Fuji Unkei es la "Uroko-Gumo".
El cuerpo de la nueva pluma estilográfica se ha recortado en un patrón irregular que contrasta con los patrones regulares de la serie Fuji Shunkei, con el fin de capturar la belleza y singularidad de capas de nubes pequeñas que forman una manta, también conocido como cirrocúmulos.
Plumín: chapado en rodio sobre oro de 14K
El paquete de edición especial presenta una imagen de nubes cirrocúmulos. El conjunto también incluye un convertidor, un cartucho de tinta y una tinta de color especial llamada "Aka-Fuji".
Tinta Aka-Fuji 20ml: La tinta puede aparecer de verde a rojizo
dependiendo de la iluminación.
※La apariencia puede variar según el papel y la cantidad de tinta.
————————————
EN:
To celebrate the release of Platinum's flagship model the #3776 CENTURY, a fountain pen series called "Fuji Five Lakes" was created from 2011 to 2016, followed by the "Fuji Shunkei" series from 2017 to 2021, which showcased the beautiful scenes seasonal flowers of Mount Fuji on the body of the feathers using an advanced cutting technique. Now, in 2023, a new series is presented: "Fuji Unkei".
Only 3,000 pcs to be produced in the world. You can find the serial number engraved on the dome.
Inspired by the incredible landscape of Mount Fuji surrounded by wispy clouds, this series is designed to capture this natural wonder using various decorative techniques. The first pen in the Fuji Unkei series is the "Uroko-Gumo".
The body of the new fountain pen has been cut out in an irregular pattern that contrasts with the regular patterns of the Fuji Shunkei series, in order to capture the beauty and uniqueness of layers of small clouds that form a blanket, also known as cirrocumulus clouds.
Nib: Rhodium plating on 14K gold
The special edition packaging features an image of cirrocumulus clouds.The set also includes a converter, an ink cartridge and a special-colored ink called “Aka-Fuji.”
Aka-Fuji ink 20ml: The ink can appear from green to reddish
depending on the lighting.
※Appearance may vary depending on paper and amount of ink.
