Kaweco ORIGINAL Pluma 060 Black Chrome
ES:
Diseño original redefinido.
Una serie de bolígrafos completamente nueva, pero originalmente Kaweco:
El nuevo Kaweco Original impresiona con sus líneas elegantes y su diseño distintivo. Especialmente el aspecto mate de la superficie crea una gran exclusividad. El diseño purista de los instrumentos de escritura armoniza maravillosamente con el cuerpo de aluminio macizo, los elementos cromados y el anodizado altamente resistente a los arañazos.
Mientras que la forma básica se basó en instrumentos de escritura de finales de los años 50, la forma octogonal respira el ADN típico del producto Kaweco en el Original. Especialmente la sección de agarre hace que el instrumento de escritura sea claramente reconocible, ya que es convexo en comparación con otras series de Kaweco.
Debido a la longitud óptima del barril, hay suficiente espacio para un gran convertidor estándar Kaweco. Gracias a una rosca en la alimentación, el convertidor se puede atornillar en la parte delantera. Entonces, además de los cartuchos de tinta Kaweco, es posible recargar desde las botellas de tinta. El Kaweco Original está excelentemente equilibrado para una escritura extensa sin capuchón. El Original se puede sujetar de forma segura al bloc de notas o al bolsillo de la camisa utilizando su clip de montaje permanente para viajar o cambiar de sala de reuniones.
Tamaño de la Plumín: M
Color: Negro
Sistema de escritura: pluma estilográfica
Material: Aluminio
Peso: 23g
Largo publicado: 12 cm
Largo cerrado: 12,7 cm
————————————————
EN:
Original design redefined.
A completely new pen series, but originally Kaweco:
The new Kaweco Original impresses with its elegant lines and distinctive design. Especially the matte look of the surface creates great exclusivity. The purist design of the writing instruments harmonises wonderfully with the solid aluminium body, the chrome-plated elements and highly scratch-resistant anodisation.
While the basic shape was based on writing instruments from the late 50s, the octagonal shape breathes the typical Kaweco product DNA into the Original. Especially the grip section makes the writing instrument clearly recognisable, as it is convex compared to other Kaweco series.
Due to the optimal length of the barrel, there is enough space for a large Kaweco standard converter. Thanks to a thread in the feed, the converter can be screwed into the front part. So, in addition to the Kaweco ink cartridges, it is possible to refill from the ink bottles. The Kaweco Original is excellently balanced for extensive writing without a cap. The Original can be securely attached to the writing pad or the shirt pocket utilising its permanently mounted clip for on the go or when changing meeting rooms.
Nib Size: M
Colour: Black
Writing System: Fountain Pen
Material: Aluminium
Weight: 23 g
Length posted: 12 cm
Length closed: 12,7 cm
ES:
Diseño original redefinido.
Una serie de bolígrafos completamente nueva, pero originalmente Kaweco:
El nuevo Kaweco Original impresiona con sus líneas elegantes y su diseño distintivo. Especialmente el aspecto mate de la superficie crea una gran exclusividad. El diseño purista de los instrumentos de escritura armoniza maravillosamente con el cuerpo de aluminio macizo, los elementos cromados y el anodizado altamente resistente a los arañazos.
Mientras que la forma básica se basó en instrumentos de escritura de finales de los años 50, la forma octogonal respira el ADN típico del producto Kaweco en el Original. Especialmente la sección de agarre hace que el instrumento de escritura sea claramente reconocible, ya que es convexo en comparación con otras series de Kaweco.
Debido a la longitud óptima del barril, hay suficiente espacio para un gran convertidor estándar Kaweco. Gracias a una rosca en la alimentación, el convertidor se puede atornillar en la parte delantera. Entonces, además de los cartuchos de tinta Kaweco, es posible recargar desde las botellas de tinta. El Kaweco Original está excelentemente equilibrado para una escritura extensa sin capuchón. El Original se puede sujetar de forma segura al bloc de notas o al bolsillo de la camisa utilizando su clip de montaje permanente para viajar o cambiar de sala de reuniones.
Tamaño de la Plumín: M
Color: Negro
Sistema de escritura: pluma estilográfica
Material: Aluminio
Peso: 23g
Largo publicado: 12 cm
Largo cerrado: 12,7 cm
————————————————
EN:
Original design redefined.
A completely new pen series, but originally Kaweco:
The new Kaweco Original impresses with its elegant lines and distinctive design. Especially the matte look of the surface creates great exclusivity. The purist design of the writing instruments harmonises wonderfully with the solid aluminium body, the chrome-plated elements and highly scratch-resistant anodisation.
While the basic shape was based on writing instruments from the late 50s, the octagonal shape breathes the typical Kaweco product DNA into the Original. Especially the grip section makes the writing instrument clearly recognisable, as it is convex compared to other Kaweco series.
Due to the optimal length of the barrel, there is enough space for a large Kaweco standard converter. Thanks to a thread in the feed, the converter can be screwed into the front part. So, in addition to the Kaweco ink cartridges, it is possible to refill from the ink bottles. The Kaweco Original is excellently balanced for extensive writing without a cap. The Original can be securely attached to the writing pad or the shirt pocket utilising its permanently mounted clip for on the go or when changing meeting rooms.
Nib Size: M
Colour: Black
Writing System: Fountain Pen
Material: Aluminium
Weight: 23 g
Length posted: 12 cm
Length closed: 12,7 cm
ES:
Diseño original redefinido.
Una serie de bolígrafos completamente nueva, pero originalmente Kaweco:
El nuevo Kaweco Original impresiona con sus líneas elegantes y su diseño distintivo. Especialmente el aspecto mate de la superficie crea una gran exclusividad. El diseño purista de los instrumentos de escritura armoniza maravillosamente con el cuerpo de aluminio macizo, los elementos cromados y el anodizado altamente resistente a los arañazos.
Mientras que la forma básica se basó en instrumentos de escritura de finales de los años 50, la forma octogonal respira el ADN típico del producto Kaweco en el Original. Especialmente la sección de agarre hace que el instrumento de escritura sea claramente reconocible, ya que es convexo en comparación con otras series de Kaweco.
Debido a la longitud óptima del barril, hay suficiente espacio para un gran convertidor estándar Kaweco. Gracias a una rosca en la alimentación, el convertidor se puede atornillar en la parte delantera. Entonces, además de los cartuchos de tinta Kaweco, es posible recargar desde las botellas de tinta. El Kaweco Original está excelentemente equilibrado para una escritura extensa sin capuchón. El Original se puede sujetar de forma segura al bloc de notas o al bolsillo de la camisa utilizando su clip de montaje permanente para viajar o cambiar de sala de reuniones.
Tamaño de la Plumín: M
Color: Negro
Sistema de escritura: pluma estilográfica
Material: Aluminio
Peso: 23g
Largo publicado: 12 cm
Largo cerrado: 12,7 cm
————————————————
EN:
Original design redefined.
A completely new pen series, but originally Kaweco:
The new Kaweco Original impresses with its elegant lines and distinctive design. Especially the matte look of the surface creates great exclusivity. The purist design of the writing instruments harmonises wonderfully with the solid aluminium body, the chrome-plated elements and highly scratch-resistant anodisation.
While the basic shape was based on writing instruments from the late 50s, the octagonal shape breathes the typical Kaweco product DNA into the Original. Especially the grip section makes the writing instrument clearly recognisable, as it is convex compared to other Kaweco series.
Due to the optimal length of the barrel, there is enough space for a large Kaweco standard converter. Thanks to a thread in the feed, the converter can be screwed into the front part. So, in addition to the Kaweco ink cartridges, it is possible to refill from the ink bottles. The Kaweco Original is excellently balanced for extensive writing without a cap. The Original can be securely attached to the writing pad or the shirt pocket utilising its permanently mounted clip for on the go or when changing meeting rooms.
Nib Size: M
Colour: Black
Writing System: Fountain Pen
Material: Aluminium
Weight: 23 g
Length posted: 12 cm
Length closed: 12,7 cm
