Long Wood Incense Natural Sandalwood
ES:
Este es un tamaño largo de [incienso de madera aromática natural * sándalo].
Se mezcla con cristal de cuarzo, del que se dice que purifica y limpia todo y abre [la suerte]. Es un pequeño incienso de lujo elaborado para los devocionales diarios, yoga, meditación, lectura, etc., para afrontar uno mismo tranquilamente. El incienso contiene una generosa cantidad de sándalo de Indonesia. La fragancia es un poco más suave que la del sándalo indio, con la cantidad justa de dulzura y amargura.
Contenido: 50 g (aprox. 43 barritas)
Longitud del incienso: 27cm
Diámetro del incienso: 2,5 mm (grueso)
Tiempo de combustión: aprox. 1 hora
Hecho en Japón
Material/componente: Madera aromática de sándalo * Aceite natural de Indonesia * Polvo de cristal
——————————
EN:
This is a long size of [natural aromatic wood incense * sandalwood].
It is mixed with quartz crystal, which is said to purify and cleanse everything and open up [luck]. It is a little luxury incense made for daily devotions, yoga, meditation, reading, etc., to face yourself quietly. The incense contains a generous amount of Indonesian sandalwood. The fragrance is a little gentler than that of Indian sandalwood, with just the right amount of sweetness and bitterness.
Contents: 50g (approx. 43 sticks)
Length of incense: 27cm
Incense diameter: 2.5mm (thick)
Burning time: approx. 1 hour
Made in Japan
Material / component: Sandalwood aromatic wood * Natural oil from Indonesia * Crystal powder
ES:
Este es un tamaño largo de [incienso de madera aromática natural * sándalo].
Se mezcla con cristal de cuarzo, del que se dice que purifica y limpia todo y abre [la suerte]. Es un pequeño incienso de lujo elaborado para los devocionales diarios, yoga, meditación, lectura, etc., para afrontar uno mismo tranquilamente. El incienso contiene una generosa cantidad de sándalo de Indonesia. La fragancia es un poco más suave que la del sándalo indio, con la cantidad justa de dulzura y amargura.
Contenido: 50 g (aprox. 43 barritas)
Longitud del incienso: 27cm
Diámetro del incienso: 2,5 mm (grueso)
Tiempo de combustión: aprox. 1 hora
Hecho en Japón
Material/componente: Madera aromática de sándalo * Aceite natural de Indonesia * Polvo de cristal
——————————
EN:
This is a long size of [natural aromatic wood incense * sandalwood].
It is mixed with quartz crystal, which is said to purify and cleanse everything and open up [luck]. It is a little luxury incense made for daily devotions, yoga, meditation, reading, etc., to face yourself quietly. The incense contains a generous amount of Indonesian sandalwood. The fragrance is a little gentler than that of Indian sandalwood, with just the right amount of sweetness and bitterness.
Contents: 50g (approx. 43 sticks)
Length of incense: 27cm
Incense diameter: 2.5mm (thick)
Burning time: approx. 1 hour
Made in Japan
Material / component: Sandalwood aromatic wood * Natural oil from Indonesia * Crystal powder
ES:
Este es un tamaño largo de [incienso de madera aromática natural * sándalo].
Se mezcla con cristal de cuarzo, del que se dice que purifica y limpia todo y abre [la suerte]. Es un pequeño incienso de lujo elaborado para los devocionales diarios, yoga, meditación, lectura, etc., para afrontar uno mismo tranquilamente. El incienso contiene una generosa cantidad de sándalo de Indonesia. La fragancia es un poco más suave que la del sándalo indio, con la cantidad justa de dulzura y amargura.
Contenido: 50 g (aprox. 43 barritas)
Longitud del incienso: 27cm
Diámetro del incienso: 2,5 mm (grueso)
Tiempo de combustión: aprox. 1 hora
Hecho en Japón
Material/componente: Madera aromática de sándalo * Aceite natural de Indonesia * Polvo de cristal
——————————
EN:
This is a long size of [natural aromatic wood incense * sandalwood].
It is mixed with quartz crystal, which is said to purify and cleanse everything and open up [luck]. It is a little luxury incense made for daily devotions, yoga, meditation, reading, etc., to face yourself quietly. The incense contains a generous amount of Indonesian sandalwood. The fragrance is a little gentler than that of Indian sandalwood, with just the right amount of sweetness and bitterness.
Contents: 50g (approx. 43 sticks)
Length of incense: 27cm
Incense diameter: 2.5mm (thick)
Burning time: approx. 1 hour
Made in Japan
Material / component: Sandalwood aromatic wood * Natural oil from Indonesia * Crystal powder
¡¡Instrucciones de uso!!
Lea y siga atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar los productos.
Asegúrate de tomar precauciones contra el fuego y no lo dejes mientras aún esté ardiendo.
No coloques la varilla en el soporte exclusivo antes de confirmar que su llama ya se ha asentado y el fuego ya se ha extendido a su parte de incienso.
No es comestible. Asegúrese de mantenerlo alejado de los bebés.
No lo utilice para ningún fin distinto al previsto.
Evite almacenarlo en lugares cálidos y húmedos para evitar la degradación de la calidad.
Instructions for Use!!
Read and follow the direction for use carefully before using the products.
Be sure to take precautions against fire, and don’t leave it while it is still burning.
Don’t put the stick on the exclusive holder before confirming that its flame has already settled and fire has already spread to its incense part.
It is not edible. Be sure to keep it away from infants.
Don’t use it for any purposed other than intended.
Avoid storing it in hot and humid places to prevent quality degradation.