Midori Notebook Haramaki Knitted Book Band with Pockets
Please watch the video down below for more details.
ES:
“Notebook Haramaki” es una bolsa de almacenamiento que se puede colocar en su computadora portátil. Los tamaños compatibles son únicamente de A6 a B6.
La tela es un material de punto duradero que se estira bien. Se puede utilizar cómodamente como cinta para libros en su cuaderno o en su bolsillo para guardar bolígrafos y objetos pequeños.
Puedes llevarlo junto con tu cuaderno en una bolsa con
una tapa. Ponlo en tu cuaderno, guarda tus instrumentos de escritura y otros objetos pequeños en tu bolsillo y ponle la tapa para usarlo. Podrás llevar cómodamente objetos pequeños que vayan con tu libreta o tus cosas favoritas. También hay un bolsillo en la espalda.
Disfrute de una variedad de usos. Además de material de oficina, también se puede utilizar para guardar objetos pequeños que lleva consigo todos los días. Incluso cuando se retira del portátil, se puede utilizar como bolsa de almacenamiento.
Si bien sirve como cinta para libros, también sostiene objetos pequeños de forma segura cuando se coloca la tapa, para que pueda transportarlos con confianza.
Utilizamos tejido Gosen de alta calidad producido en el país, que se estira bien y es duradero.
"Gosen Knit" es una marca de punto de la ciudad de Gosen, prefectura de Niigata, una ciudad textil con una historia de más de 250 años. Contamos con una calidad de primera clase en Japón, repleta de sabiduría y tecnología en un cuidadoso proceso de producción.
Material: Hecho de lino de algodón
Tamaño :
Tamaño del cuerpo: H160 x W123 x D10mm
Tamaño del paquete: H195 x W135 x D18mm
País de origen: HECHO EN JAPÓN
Antes de usar
●Este producto se puede lavar en casa. Debido a las características del material, puede encogerse ligeramente, así que ajuste la forma después del lavado y cuélguelo para secar.
Evite el secado en secadora. (Utilice una red al lavar)
●Utilice un paño prensado al planchar.
●Manipule con cuidado ya que pueden producirse pelusas y bolitas debido a la fricción durante el uso.
●Tenga cuidado al usarlo en condiciones húmedas, ya que puede causar decoloración o transferencia de color.
●Como se trata de un producto tejido, tenga cuidado de no frotarlo ni engancharlo.
———————————
EN:
“Notebook Haramaki” is a storage pouch that can be attached to your notebook. Compatible sizes are A6 to B6 only.
The fabric is a durable knit material that stretches well. It can be conveniently used as a book band on your notebook, or in your pocket to store pens and small items.
You can carry it along with your notebook in a pouch with
a lid. Put it in your notebook, put your writing instruments and other small items in your pocket, and put the lid on to use it. You can conveniently carry small items that go with your notebook or your favorite things. There is also a pocket on the back.
Enjoy a variety of uses.In addition to stationery, it can also be used to store small items that you carry around every day.Even when removed from the notebook, it can be used as a storage pouch.
While it serves as a book band, it also holds small items securely when you put the lid on, so you can carry them with confidence.
We use high-quality domestically produced Gosen knit, which stretches well and is durable.
"Gosen Knit" is a knit brand from Gosen City, Niigata Prefecture, a textile town with a history of over 250 years. We boast top-class quality in Japan, packed with wisdom and technology in a careful production process.
Material: Made of cotton linen
Size :
Body size: H160 x W123 x D10mm
Package size: H195 x W135 x D18mm
Country of origin: MADE IN JAPAN
Before use
●This product can be washed at home. Due to the characteristics of the material, it may shrink slightly, so please adjust the shape after washing and hang it to dry.
Please avoid tumble drying. (Please use a net when washing)
●Please use a pressing cloth when ironing.
●Please handle with care as fuzz and pilling may occur due to friction during use.
●Please be careful when using it in wet conditions as it may cause discoloration or color transfer.
●As this is a knit product, please be careful not to get it rubbed or caught.
Please watch the video down below for more details.
ES:
“Notebook Haramaki” es una bolsa de almacenamiento que se puede colocar en su computadora portátil. Los tamaños compatibles son únicamente de A6 a B6.
La tela es un material de punto duradero que se estira bien. Se puede utilizar cómodamente como cinta para libros en su cuaderno o en su bolsillo para guardar bolígrafos y objetos pequeños.
Puedes llevarlo junto con tu cuaderno en una bolsa con
una tapa. Ponlo en tu cuaderno, guarda tus instrumentos de escritura y otros objetos pequeños en tu bolsillo y ponle la tapa para usarlo. Podrás llevar cómodamente objetos pequeños que vayan con tu libreta o tus cosas favoritas. También hay un bolsillo en la espalda.
Disfrute de una variedad de usos. Además de material de oficina, también se puede utilizar para guardar objetos pequeños que lleva consigo todos los días. Incluso cuando se retira del portátil, se puede utilizar como bolsa de almacenamiento.
Si bien sirve como cinta para libros, también sostiene objetos pequeños de forma segura cuando se coloca la tapa, para que pueda transportarlos con confianza.
Utilizamos tejido Gosen de alta calidad producido en el país, que se estira bien y es duradero.
"Gosen Knit" es una marca de punto de la ciudad de Gosen, prefectura de Niigata, una ciudad textil con una historia de más de 250 años. Contamos con una calidad de primera clase en Japón, repleta de sabiduría y tecnología en un cuidadoso proceso de producción.
Material: Hecho de lino de algodón
Tamaño :
Tamaño del cuerpo: H160 x W123 x D10mm
Tamaño del paquete: H195 x W135 x D18mm
País de origen: HECHO EN JAPÓN
Antes de usar
●Este producto se puede lavar en casa. Debido a las características del material, puede encogerse ligeramente, así que ajuste la forma después del lavado y cuélguelo para secar.
Evite el secado en secadora. (Utilice una red al lavar)
●Utilice un paño prensado al planchar.
●Manipule con cuidado ya que pueden producirse pelusas y bolitas debido a la fricción durante el uso.
●Tenga cuidado al usarlo en condiciones húmedas, ya que puede causar decoloración o transferencia de color.
●Como se trata de un producto tejido, tenga cuidado de no frotarlo ni engancharlo.
———————————
EN:
“Notebook Haramaki” is a storage pouch that can be attached to your notebook. Compatible sizes are A6 to B6 only.
The fabric is a durable knit material that stretches well. It can be conveniently used as a book band on your notebook, or in your pocket to store pens and small items.
You can carry it along with your notebook in a pouch with
a lid. Put it in your notebook, put your writing instruments and other small items in your pocket, and put the lid on to use it. You can conveniently carry small items that go with your notebook or your favorite things. There is also a pocket on the back.
Enjoy a variety of uses.In addition to stationery, it can also be used to store small items that you carry around every day.Even when removed from the notebook, it can be used as a storage pouch.
While it serves as a book band, it also holds small items securely when you put the lid on, so you can carry them with confidence.
We use high-quality domestically produced Gosen knit, which stretches well and is durable.
"Gosen Knit" is a knit brand from Gosen City, Niigata Prefecture, a textile town with a history of over 250 years. We boast top-class quality in Japan, packed with wisdom and technology in a careful production process.
Material: Made of cotton linen
Size :
Body size: H160 x W123 x D10mm
Package size: H195 x W135 x D18mm
Country of origin: MADE IN JAPAN
Before use
●This product can be washed at home. Due to the characteristics of the material, it may shrink slightly, so please adjust the shape after washing and hang it to dry.
Please avoid tumble drying. (Please use a net when washing)
●Please use a pressing cloth when ironing.
●Please handle with care as fuzz and pilling may occur due to friction during use.
●Please be careful when using it in wet conditions as it may cause discoloration or color transfer.
●As this is a knit product, please be careful not to get it rubbed or caught.
Please watch the video down below for more details.
ES:
“Notebook Haramaki” es una bolsa de almacenamiento que se puede colocar en su computadora portátil. Los tamaños compatibles son únicamente de A6 a B6.
La tela es un material de punto duradero que se estira bien. Se puede utilizar cómodamente como cinta para libros en su cuaderno o en su bolsillo para guardar bolígrafos y objetos pequeños.
Puedes llevarlo junto con tu cuaderno en una bolsa con
una tapa. Ponlo en tu cuaderno, guarda tus instrumentos de escritura y otros objetos pequeños en tu bolsillo y ponle la tapa para usarlo. Podrás llevar cómodamente objetos pequeños que vayan con tu libreta o tus cosas favoritas. También hay un bolsillo en la espalda.
Disfrute de una variedad de usos. Además de material de oficina, también se puede utilizar para guardar objetos pequeños que lleva consigo todos los días. Incluso cuando se retira del portátil, se puede utilizar como bolsa de almacenamiento.
Si bien sirve como cinta para libros, también sostiene objetos pequeños de forma segura cuando se coloca la tapa, para que pueda transportarlos con confianza.
Utilizamos tejido Gosen de alta calidad producido en el país, que se estira bien y es duradero.
"Gosen Knit" es una marca de punto de la ciudad de Gosen, prefectura de Niigata, una ciudad textil con una historia de más de 250 años. Contamos con una calidad de primera clase en Japón, repleta de sabiduría y tecnología en un cuidadoso proceso de producción.
Material: Hecho de lino de algodón
Tamaño :
Tamaño del cuerpo: H160 x W123 x D10mm
Tamaño del paquete: H195 x W135 x D18mm
País de origen: HECHO EN JAPÓN
Antes de usar
●Este producto se puede lavar en casa. Debido a las características del material, puede encogerse ligeramente, así que ajuste la forma después del lavado y cuélguelo para secar.
Evite el secado en secadora. (Utilice una red al lavar)
●Utilice un paño prensado al planchar.
●Manipule con cuidado ya que pueden producirse pelusas y bolitas debido a la fricción durante el uso.
●Tenga cuidado al usarlo en condiciones húmedas, ya que puede causar decoloración o transferencia de color.
●Como se trata de un producto tejido, tenga cuidado de no frotarlo ni engancharlo.
———————————
EN:
“Notebook Haramaki” is a storage pouch that can be attached to your notebook. Compatible sizes are A6 to B6 only.
The fabric is a durable knit material that stretches well. It can be conveniently used as a book band on your notebook, or in your pocket to store pens and small items.
You can carry it along with your notebook in a pouch with
a lid. Put it in your notebook, put your writing instruments and other small items in your pocket, and put the lid on to use it. You can conveniently carry small items that go with your notebook or your favorite things. There is also a pocket on the back.
Enjoy a variety of uses.In addition to stationery, it can also be used to store small items that you carry around every day.Even when removed from the notebook, it can be used as a storage pouch.
While it serves as a book band, it also holds small items securely when you put the lid on, so you can carry them with confidence.
We use high-quality domestically produced Gosen knit, which stretches well and is durable.
"Gosen Knit" is a knit brand from Gosen City, Niigata Prefecture, a textile town with a history of over 250 years. We boast top-class quality in Japan, packed with wisdom and technology in a careful production process.
Material: Made of cotton linen
Size :
Body size: H160 x W123 x D10mm
Package size: H195 x W135 x D18mm
Country of origin: MADE IN JAPAN
Before use
●This product can be washed at home. Due to the characteristics of the material, it may shrink slightly, so please adjust the shape after washing and hang it to dry.
Please avoid tumble drying. (Please use a net when washing)
●Please use a pressing cloth when ironing.
●Please handle with care as fuzz and pilling may occur due to friction during use.
●Please be careful when using it in wet conditions as it may cause discoloration or color transfer.
●As this is a knit product, please be careful not to get it rubbed or caught.
