Apica Premium CD ONE A5
ES:
CUADERNO C.D. PREMIUM ONE
Un cuaderno para un evento
Con la diversificación de nuestros estilos de vida, ahora está disponible el modelo delgado que es fácil de usar, manteniendo la misma usabilidad y comodidad de escritura que un artículo que está más estrechamente asociado con nuestra vida diaria. No solo es liviano y fácil de transportar, sino que también es un cuaderno que se puede usar de diversas maneras, como por mes o por proyecto, lo que amplía la gama de situaciones y propósitos de uso.
Siente la suavidad como la seda.
La comodidad de escritura sigue siendo la misma, incluso en el modelo delgado.
Papel de escritura original "A. Silky 865 Premium"
Presenta una sensación de escritura suave y de alta calidad que permite escribir fácilmente tanto con pluma estilográfica como con bolígrafo.
Modelo delgado para una fácil portabilidad y manejo
Se mantiene la "abertura" plana de la encuadernación cosida Smyth, mientras que el diseño delgado facilita su transporte y manejo. Es adecuado para una variedad de estilos de vida, como llevarlo para trabajar desde casa o administrarlo por mes o por proyecto.
Números de página para una gestión conveniente
*solo para línea horizontal y línea de cuadrícula
Los números de página se imprimen en la esquina inferior derecha de cada página para una gestión conveniente. El número restante de páginas también se imprime al costado, lo que es útil para la gestión de proyectos, registros, diarios y otros usos que requieren números de página.
Comodidad de escritura como apertura fácil
Concentrándose particularmente en la apertura fácil, se utiliza la "encuadernación cosida Smyth" que se abre de manera plana para escribir fácilmente. Se utilizan hilos de colores que combinan con el color de la cubierta como acentos casuales.
Varias líneas de tamaños y hojas rayadas Líneas
Hemos mejorado la gama de tamaños y líneas rayadas para dar cabida a una amplia variedad de "escritura" y "dibujo". El rango de uso también se ha ampliado, como por ejemplo múltiples usos. El color de la cubierta depende del tipo de línea rayada.
Cubierta: cartulina de tapa blanda
Papel: 86,5 g/m² sin ácido (pH neutro), apto para pluma estilográfica
Páginas: 8 mm x 30 líneas con números de página (62 páginas/32 hojas), cosido con hilo Smyth
Color de la hoja: blanco
Tamaño: A5 (148 x 210 mm)
Fabricado en Japón
----------------
EN:
Premium C.D. NOTEBOOK ONE
One Notebook for One Event
With the diversification of our lifestyles, the slim model that is easy to use is now available, while maintaining the same usability and writing comfort as an item that is more closely associated with our daily lives. Not only light and easy portable, but also a notebook that can be used in a variety of ways, such as by month or by project, expanding the range of usage situations and purposes.
Feel the Smoothness Like a Silk.
Writing comfort remains the same, even in the slim model.
Original writing paper "A.Silky 865 Premium”
Features a high-quality, smooth writing feel that can be written easily both with fountain pens and ballpoint pens.
Slim Model for Easy Portability and Management
The flat "opening" of the smyth sewn binding is maintained, while the slim design makes it easy to carry and manage. It is suitable for a variety of lifestyles, such as carrying for working from home, or managing by month or by project.
Page Numbers for Convenient Management
*only for horizontal line and grid line
Page numbers are printed in the lower right corner of each page for convenient management. The remaining number of pages is also printed alongside, which is useful for project management, records, diaries, and other uses that require page numbers.
Writing Comfort as Easy to Open
Focusing particularly on easy to open, \"smyth sewn binding\" that opens flat for easy writing is used. Colored threads matching the cover color are used as casual accents.
Various Lineups of Sizes and Ruled Lines
We have enhanced the lineup of sizes and ruled lines to accommodate a wide variety of \"writing\" and \"drawing\". The usage range is also expanded, such as multiple uses. The color of the cover depends on the type of ruled line.
Cover: Softcover cardstock
Paper: 86,5 gsm Acid-Free (pH Neutral), Fountain Pen Friendly
Page: 8mm x 30 lines with page numbers (62 pages/32 sheets), thread stitching smyth sewn
Sheet color: White
Size: A5 (148 x 210mm)
Made in Japan
ES:
CUADERNO C.D. PREMIUM ONE
Un cuaderno para un evento
Con la diversificación de nuestros estilos de vida, ahora está disponible el modelo delgado que es fácil de usar, manteniendo la misma usabilidad y comodidad de escritura que un artículo que está más estrechamente asociado con nuestra vida diaria. No solo es liviano y fácil de transportar, sino que también es un cuaderno que se puede usar de diversas maneras, como por mes o por proyecto, lo que amplía la gama de situaciones y propósitos de uso.
Siente la suavidad como la seda.
La comodidad de escritura sigue siendo la misma, incluso en el modelo delgado.
Papel de escritura original "A. Silky 865 Premium"
Presenta una sensación de escritura suave y de alta calidad que permite escribir fácilmente tanto con pluma estilográfica como con bolígrafo.
Modelo delgado para una fácil portabilidad y manejo
Se mantiene la "abertura" plana de la encuadernación cosida Smyth, mientras que el diseño delgado facilita su transporte y manejo. Es adecuado para una variedad de estilos de vida, como llevarlo para trabajar desde casa o administrarlo por mes o por proyecto.
Números de página para una gestión conveniente
*solo para línea horizontal y línea de cuadrícula
Los números de página se imprimen en la esquina inferior derecha de cada página para una gestión conveniente. El número restante de páginas también se imprime al costado, lo que es útil para la gestión de proyectos, registros, diarios y otros usos que requieren números de página.
Comodidad de escritura como apertura fácil
Concentrándose particularmente en la apertura fácil, se utiliza la "encuadernación cosida Smyth" que se abre de manera plana para escribir fácilmente. Se utilizan hilos de colores que combinan con el color de la cubierta como acentos casuales.
Varias líneas de tamaños y hojas rayadas Líneas
Hemos mejorado la gama de tamaños y líneas rayadas para dar cabida a una amplia variedad de "escritura" y "dibujo". El rango de uso también se ha ampliado, como por ejemplo múltiples usos. El color de la cubierta depende del tipo de línea rayada.
Cubierta: cartulina de tapa blanda
Papel: 86,5 g/m² sin ácido (pH neutro), apto para pluma estilográfica
Páginas: 8 mm x 30 líneas con números de página (62 páginas/32 hojas), cosido con hilo Smyth
Color de la hoja: blanco
Tamaño: A5 (148 x 210 mm)
Fabricado en Japón
----------------
EN:
Premium C.D. NOTEBOOK ONE
One Notebook for One Event
With the diversification of our lifestyles, the slim model that is easy to use is now available, while maintaining the same usability and writing comfort as an item that is more closely associated with our daily lives. Not only light and easy portable, but also a notebook that can be used in a variety of ways, such as by month or by project, expanding the range of usage situations and purposes.
Feel the Smoothness Like a Silk.
Writing comfort remains the same, even in the slim model.
Original writing paper "A.Silky 865 Premium”
Features a high-quality, smooth writing feel that can be written easily both with fountain pens and ballpoint pens.
Slim Model for Easy Portability and Management
The flat "opening" of the smyth sewn binding is maintained, while the slim design makes it easy to carry and manage. It is suitable for a variety of lifestyles, such as carrying for working from home, or managing by month or by project.
Page Numbers for Convenient Management
*only for horizontal line and grid line
Page numbers are printed in the lower right corner of each page for convenient management. The remaining number of pages is also printed alongside, which is useful for project management, records, diaries, and other uses that require page numbers.
Writing Comfort as Easy to Open
Focusing particularly on easy to open, \"smyth sewn binding\" that opens flat for easy writing is used. Colored threads matching the cover color are used as casual accents.
Various Lineups of Sizes and Ruled Lines
We have enhanced the lineup of sizes and ruled lines to accommodate a wide variety of \"writing\" and \"drawing\". The usage range is also expanded, such as multiple uses. The color of the cover depends on the type of ruled line.
Cover: Softcover cardstock
Paper: 86,5 gsm Acid-Free (pH Neutral), Fountain Pen Friendly
Page: 8mm x 30 lines with page numbers (62 pages/32 sheets), thread stitching smyth sewn
Sheet color: White
Size: A5 (148 x 210mm)
Made in Japan
ES:
CUADERNO C.D. PREMIUM ONE
Un cuaderno para un evento
Con la diversificación de nuestros estilos de vida, ahora está disponible el modelo delgado que es fácil de usar, manteniendo la misma usabilidad y comodidad de escritura que un artículo que está más estrechamente asociado con nuestra vida diaria. No solo es liviano y fácil de transportar, sino que también es un cuaderno que se puede usar de diversas maneras, como por mes o por proyecto, lo que amplía la gama de situaciones y propósitos de uso.
Siente la suavidad como la seda.
La comodidad de escritura sigue siendo la misma, incluso en el modelo delgado.
Papel de escritura original "A. Silky 865 Premium"
Presenta una sensación de escritura suave y de alta calidad que permite escribir fácilmente tanto con pluma estilográfica como con bolígrafo.
Modelo delgado para una fácil portabilidad y manejo
Se mantiene la "abertura" plana de la encuadernación cosida Smyth, mientras que el diseño delgado facilita su transporte y manejo. Es adecuado para una variedad de estilos de vida, como llevarlo para trabajar desde casa o administrarlo por mes o por proyecto.
Números de página para una gestión conveniente
*solo para línea horizontal y línea de cuadrícula
Los números de página se imprimen en la esquina inferior derecha de cada página para una gestión conveniente. El número restante de páginas también se imprime al costado, lo que es útil para la gestión de proyectos, registros, diarios y otros usos que requieren números de página.
Comodidad de escritura como apertura fácil
Concentrándose particularmente en la apertura fácil, se utiliza la "encuadernación cosida Smyth" que se abre de manera plana para escribir fácilmente. Se utilizan hilos de colores que combinan con el color de la cubierta como acentos casuales.
Varias líneas de tamaños y hojas rayadas Líneas
Hemos mejorado la gama de tamaños y líneas rayadas para dar cabida a una amplia variedad de "escritura" y "dibujo". El rango de uso también se ha ampliado, como por ejemplo múltiples usos. El color de la cubierta depende del tipo de línea rayada.
Cubierta: cartulina de tapa blanda
Papel: 86,5 g/m² sin ácido (pH neutro), apto para pluma estilográfica
Páginas: 8 mm x 30 líneas con números de página (62 páginas/32 hojas), cosido con hilo Smyth
Color de la hoja: blanco
Tamaño: A5 (148 x 210 mm)
Fabricado en Japón
----------------
EN:
Premium C.D. NOTEBOOK ONE
One Notebook for One Event
With the diversification of our lifestyles, the slim model that is easy to use is now available, while maintaining the same usability and writing comfort as an item that is more closely associated with our daily lives. Not only light and easy portable, but also a notebook that can be used in a variety of ways, such as by month or by project, expanding the range of usage situations and purposes.
Feel the Smoothness Like a Silk.
Writing comfort remains the same, even in the slim model.
Original writing paper "A.Silky 865 Premium”
Features a high-quality, smooth writing feel that can be written easily both with fountain pens and ballpoint pens.
Slim Model for Easy Portability and Management
The flat "opening" of the smyth sewn binding is maintained, while the slim design makes it easy to carry and manage. It is suitable for a variety of lifestyles, such as carrying for working from home, or managing by month or by project.
Page Numbers for Convenient Management
*only for horizontal line and grid line
Page numbers are printed in the lower right corner of each page for convenient management. The remaining number of pages is also printed alongside, which is useful for project management, records, diaries, and other uses that require page numbers.
Writing Comfort as Easy to Open
Focusing particularly on easy to open, \"smyth sewn binding\" that opens flat for easy writing is used. Colored threads matching the cover color are used as casual accents.
Various Lineups of Sizes and Ruled Lines
We have enhanced the lineup of sizes and ruled lines to accommodate a wide variety of \"writing\" and \"drawing\". The usage range is also expanded, such as multiple uses. The color of the cover depends on the type of ruled line.
Cover: Softcover cardstock
Paper: 86,5 gsm Acid-Free (pH Neutral), Fountain Pen Friendly
Page: 8mm x 30 lines with page numbers (62 pages/32 sheets), thread stitching smyth sewn
Sheet color: White
Size: A5 (148 x 210mm)
Made in Japan
