Zebra Blen Bolígrafo Ballpoint Pen 0.5mm/0.7mm
ES:
El bolígrafo Zebra Blen ofrece una experiencia de escritura extraordinariamente libre de estrés. Creado en colaboración con Sato Oki, un diseñador canadiense japonés de renombre internacional. Ha sido cuidadosamente diseñado para eliminar todos los pequeños traqueteos y vibraciones que pueden distraernos de la escritura e infligir estrés y frustración innecesarios. El nombre está inspirado en la palabra japonesa burenai, que significa "sin vibración".
La tinta es libre de ácido, de archivo y resistente al agua.
Diseño de punta "Direct Touch" que amortigua la punta de escritura para eliminar vibraciones incómodas.
Diseño de cuerpo "sin ruido" que garantiza que las piezas móviles encajen perfectamente y no vibren durante el uso.
Centro de gravedad bajo que hace que la pluma sea más estable y fácil de controlar.
Sección de agarre de goma que permite un agarre relajado y sin estrés.
———————————————-
EN:
Zebra Blen ballpoint pen feathers an extraordinarily stress-free writing experience. Created in collaboration with Sato Oki—an internationally celebrated Japanese Canadian designer. It has been carefully engineered to eliminate all the little rattles and vibrations that can distract us from writing and inflict unnecessary stress and frustration. The name is inspired by the Japanese word burenai, which means "non-vibrating."
Ink is acid free, archival, and water resistant.
"Direct Touch" tip design that cushions the writing tip to eliminate uncomfortable vibrations.
"Noise Free" body design that ensures moving parts fit tightly together and do not rattle during use.
Low center of gravity that makes the pen more stable and easy to control.
Rubber grip section that allows for a relaxed, stress-free grip.
ES:
El bolígrafo Zebra Blen ofrece una experiencia de escritura extraordinariamente libre de estrés. Creado en colaboración con Sato Oki, un diseñador canadiense japonés de renombre internacional. Ha sido cuidadosamente diseñado para eliminar todos los pequeños traqueteos y vibraciones que pueden distraernos de la escritura e infligir estrés y frustración innecesarios. El nombre está inspirado en la palabra japonesa burenai, que significa "sin vibración".
La tinta es libre de ácido, de archivo y resistente al agua.
Diseño de punta "Direct Touch" que amortigua la punta de escritura para eliminar vibraciones incómodas.
Diseño de cuerpo "sin ruido" que garantiza que las piezas móviles encajen perfectamente y no vibren durante el uso.
Centro de gravedad bajo que hace que la pluma sea más estable y fácil de controlar.
Sección de agarre de goma que permite un agarre relajado y sin estrés.
———————————————-
EN:
Zebra Blen ballpoint pen feathers an extraordinarily stress-free writing experience. Created in collaboration with Sato Oki—an internationally celebrated Japanese Canadian designer. It has been carefully engineered to eliminate all the little rattles and vibrations that can distract us from writing and inflict unnecessary stress and frustration. The name is inspired by the Japanese word burenai, which means "non-vibrating."
Ink is acid free, archival, and water resistant.
"Direct Touch" tip design that cushions the writing tip to eliminate uncomfortable vibrations.
"Noise Free" body design that ensures moving parts fit tightly together and do not rattle during use.
Low center of gravity that makes the pen more stable and easy to control.
Rubber grip section that allows for a relaxed, stress-free grip.
ES:
El bolígrafo Zebra Blen ofrece una experiencia de escritura extraordinariamente libre de estrés. Creado en colaboración con Sato Oki, un diseñador canadiense japonés de renombre internacional. Ha sido cuidadosamente diseñado para eliminar todos los pequeños traqueteos y vibraciones que pueden distraernos de la escritura e infligir estrés y frustración innecesarios. El nombre está inspirado en la palabra japonesa burenai, que significa "sin vibración".
La tinta es libre de ácido, de archivo y resistente al agua.
Diseño de punta "Direct Touch" que amortigua la punta de escritura para eliminar vibraciones incómodas.
Diseño de cuerpo "sin ruido" que garantiza que las piezas móviles encajen perfectamente y no vibren durante el uso.
Centro de gravedad bajo que hace que la pluma sea más estable y fácil de controlar.
Sección de agarre de goma que permite un agarre relajado y sin estrés.
———————————————-
EN:
Zebra Blen ballpoint pen feathers an extraordinarily stress-free writing experience. Created in collaboration with Sato Oki—an internationally celebrated Japanese Canadian designer. It has been carefully engineered to eliminate all the little rattles and vibrations that can distract us from writing and inflict unnecessary stress and frustration. The name is inspired by the Japanese word burenai, which means "non-vibrating."
Ink is acid free, archival, and water resistant.
"Direct Touch" tip design that cushions the writing tip to eliminate uncomfortable vibrations.
"Noise Free" body design that ensures moving parts fit tightly together and do not rattle during use.
Low center of gravity that makes the pen more stable and easy to control.
Rubber grip section that allows for a relaxed, stress-free grip.
