Kaweco ORIGINAL Ball Pen Black Chrome
ES:
Diseño original redefinido.
Una serie de bolígrafos completamente nueva, pero originalmente Kaweco:
El nuevo Kaweco Original impresiona con sus líneas elegantes y su diseño distintivo. Especialmente el aspecto mate de la superficie crea una gran exclusividad. El diseño purista de los instrumentos de escritura armoniza maravillosamente con el cuerpo de aluminio macizo, los elementos cromados y el anodizado altamente resistente a los arañazos.
La recarga se mueve silenciosa y suavemente hacia afuera girando la sección sobre el clip. Un comportamiento de escritura cautivadoramente suave caracteriza al bolígrafo. El bolígrafo contiene una recarga G2 estandarizada en el color de escritura azul.
Mientras que la forma básica se basó en instrumentos de escritura de finales de los años 50, la forma octogonal respira el ADN típico del producto Kaweco en el Original. Especialmente la sección de agarre hace que el instrumento de escritura sea claramente reconocible, ya que es convexo en comparación con otras series de Kaweco.
Color: Negro
Sistema de escritura: Bolígrafo
Material: Aluminio
Peso: 31g
Longitud: 13,2 cm
————————————-
EN:
Original design redefined.
A completely new pen series, but originally Kaweco:
The new Kaweco Original impresses with its elegant lines and distinctive design. Especially the matte look of the surface creates great exclusivity. The purist design of the writing instruments harmonises wonderfully with the solid aluminium body, the chrome-plated elements and highly scratch-resistant anodisation.
The refill moves silently and gently outwards by twisting the section above the clip. A captivatingly smooth writing behaviour characterises the ballpoint pen. The pen contains a standardised G2 refill in the writing colour blue.
While the basic shape was based on writing instruments from the late 50s, the octagonal shape breathes the typical Kaweco product DNA into the Original. Especially the grip section makes the writing instrument clearly recognisable, as it is convex compared to other Kaweco series.
Colour: Black
Writing System: Ball Pen
Material: Aluminium
Weight: 31 g
Length: 13,2 cm
ES:
Diseño original redefinido.
Una serie de bolígrafos completamente nueva, pero originalmente Kaweco:
El nuevo Kaweco Original impresiona con sus líneas elegantes y su diseño distintivo. Especialmente el aspecto mate de la superficie crea una gran exclusividad. El diseño purista de los instrumentos de escritura armoniza maravillosamente con el cuerpo de aluminio macizo, los elementos cromados y el anodizado altamente resistente a los arañazos.
La recarga se mueve silenciosa y suavemente hacia afuera girando la sección sobre el clip. Un comportamiento de escritura cautivadoramente suave caracteriza al bolígrafo. El bolígrafo contiene una recarga G2 estandarizada en el color de escritura azul.
Mientras que la forma básica se basó en instrumentos de escritura de finales de los años 50, la forma octogonal respira el ADN típico del producto Kaweco en el Original. Especialmente la sección de agarre hace que el instrumento de escritura sea claramente reconocible, ya que es convexo en comparación con otras series de Kaweco.
Color: Negro
Sistema de escritura: Bolígrafo
Material: Aluminio
Peso: 31g
Longitud: 13,2 cm
————————————-
EN:
Original design redefined.
A completely new pen series, but originally Kaweco:
The new Kaweco Original impresses with its elegant lines and distinctive design. Especially the matte look of the surface creates great exclusivity. The purist design of the writing instruments harmonises wonderfully with the solid aluminium body, the chrome-plated elements and highly scratch-resistant anodisation.
The refill moves silently and gently outwards by twisting the section above the clip. A captivatingly smooth writing behaviour characterises the ballpoint pen. The pen contains a standardised G2 refill in the writing colour blue.
While the basic shape was based on writing instruments from the late 50s, the octagonal shape breathes the typical Kaweco product DNA into the Original. Especially the grip section makes the writing instrument clearly recognisable, as it is convex compared to other Kaweco series.
Colour: Black
Writing System: Ball Pen
Material: Aluminium
Weight: 31 g
Length: 13,2 cm
ES:
Diseño original redefinido.
Una serie de bolígrafos completamente nueva, pero originalmente Kaweco:
El nuevo Kaweco Original impresiona con sus líneas elegantes y su diseño distintivo. Especialmente el aspecto mate de la superficie crea una gran exclusividad. El diseño purista de los instrumentos de escritura armoniza maravillosamente con el cuerpo de aluminio macizo, los elementos cromados y el anodizado altamente resistente a los arañazos.
La recarga se mueve silenciosa y suavemente hacia afuera girando la sección sobre el clip. Un comportamiento de escritura cautivadoramente suave caracteriza al bolígrafo. El bolígrafo contiene una recarga G2 estandarizada en el color de escritura azul.
Mientras que la forma básica se basó en instrumentos de escritura de finales de los años 50, la forma octogonal respira el ADN típico del producto Kaweco en el Original. Especialmente la sección de agarre hace que el instrumento de escritura sea claramente reconocible, ya que es convexo en comparación con otras series de Kaweco.
Color: Negro
Sistema de escritura: Bolígrafo
Material: Aluminio
Peso: 31g
Longitud: 13,2 cm
————————————-
EN:
Original design redefined.
A completely new pen series, but originally Kaweco:
The new Kaweco Original impresses with its elegant lines and distinctive design. Especially the matte look of the surface creates great exclusivity. The purist design of the writing instruments harmonises wonderfully with the solid aluminium body, the chrome-plated elements and highly scratch-resistant anodisation.
The refill moves silently and gently outwards by twisting the section above the clip. A captivatingly smooth writing behaviour characterises the ballpoint pen. The pen contains a standardised G2 refill in the writing colour blue.
While the basic shape was based on writing instruments from the late 50s, the octagonal shape breathes the typical Kaweco product DNA into the Original. Especially the grip section makes the writing instrument clearly recognisable, as it is convex compared to other Kaweco series.
Colour: Black
Writing System: Ball Pen
Material: Aluminium
Weight: 31 g
Length: 13,2 cm
